BOFH excuse of the day: It’s union rules. There’s nothing we can do about it. Sorry.