BOFH excuse of the day: excessive collisions & not enough packet ambulances