BOFH excuse of the day: Party-bug in the Aloha protocol.