After debugging a lot of time today, I finally figured out, that it is not my configuration.
But a bug in the OpenVPN app. It does not work on the current A7 64bit chips, so iPad Air, iPad mini retina and iPhone 5S are currently not able to use it.