BOFH excuse of the day: astropneumatic oscillations in the water-cooling